Selmi Group: Datenschutzerklärung
Datenschutz- und Cookie-Richtlinie der Selmi Group Website
SELMI Srl
Via Langhe, 25
12042 Bra, Frazione Pollenzo (CN), Italien
Italienische Umsatzsteuernummer: 02668130046
privacy@selmi-group.it
INHALTSVERZEICHNIS
- 1. Verantwortlicher
- 2. Gegenstand der Verarbeitung: personenbezogene Daten
- 3. Zwecke, Rechtsgrundlage und verpflichtender oder freiwilliger Charakter der Verarbeitung
- 4. Art und Weise der Verarbeitung
- 5. Empfänger, denen die Daten übermittelt werden können
- 6. Übermittlungen ins Ausland
- 7. Speicherung der Daten
- 8. Ihre Rechte
- 9. Änderungen
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist SELMI S.r.l. mit Sitz in Via Langhe 25 (CN), Italien, italienische Umsatzsteuernummer: 02668130046 (nachfolgend „SELMI“ oder „Verantwortlicher“). Die Kontaktdaten sind auf der Startseite und/oder auf anderen Seiten der Website angegeben.
2. Gegenstand der Verarbeitung: personenbezogene Daten
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.
Die über die Website oder die Social-Media-Seiten des Verantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten umfassen:
a. Navigationsdaten
Die IT-Systeme der Website erheben bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist. Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie Ihnen zuzuordnen. Aufgrund ihrer Beschaffenheit könnten sie jedoch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter Ihre Identifizierung ermöglichen. Dazu gehören beispielsweise IP-Adressen, URI-Codes, Uhrzeiten der Anfragen, Parameter des Betriebssystems, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode für den Status der Serverantwort, etwa Erfolg oder Fehler, sowie weitere Parameter Ihres Betriebssystems und Ihrer IT-Umgebung.
Diese Daten werden verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen; um angesichts der Architektur der verwendeten Systeme die korrekte Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktionen zu ermöglichen; aus Sicherheitsgründen und zur Feststellung einer möglichen Haftung im Falle mutmaßlicher Computerstraftaten zulasten der Website oder Dritter. Der Verantwortliche der Website speichert sie für den unbedingt erforderlichen Zeitraum und in jedem Fall gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
b. Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten (auch über Social-Media-/Meta-Kanäle)
Über die Website oder durch das Ausfüllen entsprechender Datenerfassungsformulare (Lead-Formulare), die in Werbeanzeigen auf Social-Media-Plattformen wie Meta, Facebook oder Instagram eingebunden sind, können Sie freiwillig personenbezogene Daten bereitstellen, etwa Ihren Namen und Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse für die Anmeldung zum Newsletter sowie weitere Kontaktdaten. Diese Daten werden für die Anmeldung zum Newsletter, der über die Plattform MyMailer von Aruba verwaltet wird, für den Geschenkkartenservice, zur Beantwortung Ihrer Informationsanfragen („Kontakt“) oder zum Erhalt von Werbematerial erhoben. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig; eine Nichtbereitstellung kann jedoch dazu führen, dass die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht werden kann. SELMI verarbeitet diese Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften und geht davon aus, dass sie sich auf Sie oder auf Dritte beziehen, die Sie ausdrücklich dazu ermächtigt haben, diese Daten auf einer geeigneten Rechtsgrundlage bereitzustellen, welche die betreffende Verarbeitung rechtfertigt. Sollten sich die freiwillig auf der Website bereitgestellten Daten nicht auf Sie persönlich beziehen, werden Sie als eigenständiger Verantwortlicher für die von Ihnen auf der Website eingegebenen Daten Dritter angesehen und übernehmen daher sämtliche gesetzlichen Pflichten und Verantwortlichkeiten. In diesem Zusammenhang stellen Sie SELMI im größtmöglichen Umfang von Beanstandungen, Ansprüchen, Schadensersatzforderungen aufgrund der Verarbeitung usw. frei, die von Dritten gegenüber SELMI geltend gemacht werden, deren personenbezogene Daten durch Ihre Nutzung der Website unter Verstoß gegen die geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet wurden.
Keine der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten fallen unter die Definition der „besonderen Kategorien personenbezogener Daten“ gemäß Artikel 9 der Verordnung (EU) 2016/679. Sollten Sie uns Daten dieser Art übermitteln, werden wir diese ohne Ihre ausdrückliche schriftliche Einwilligung unverzüglich löschen.
c. Cookies und ähnliche Technologien
SELMI erhebt personenbezogene Daten mittels Cookies und anderer Tracking-Instrumente, darunter das Meta-Pixel. Diese Instrumente von Drittanbietern ermöglichen es, Conversions von Werbeanzeigen zu messen, Kampagnen zu optimieren und Nutzern, die die Website bereits besucht haben, personalisierte Werbung auf Social-Media-Plattformen anzuzeigen (Remarketing/Retargeting). Weitere Informationen zur Verwendung dieser Instrumente und zu den Möglichkeiten ihrer Deaktivierung finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
3. Zwecke, Rechtsgrundlage und verpflichtender oder freiwilliger Charakter der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten, die Sie über die Website bereitstellen, werden von SELMI zu folgenden Zwecken verarbeitet:
-
Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder mit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage sowie zur Beantwortung einer Anfrage der betroffenen Person.
Rechtsgrundlage: die Erbringung einer Dienstleistung oder die Beantwortung einer Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich. -
Direktmarketing und Newsletter: Versand von Werbematerial sowie werblichen und informativen Mitteilungen über Dienstleistungen und Produkte des Verantwortlichen, sowohl auf Grundlage der auf der Website als auch der über Social-Media-Formulare (Lead Ads) erhobenen Daten, unter Verwendung der Versandplattform Aruba MyMailer.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens auf der Website oder in den Lead-Generierungsformularen auf sozialen Medien erteilen. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. -
Werbliches Profiling und Remarketing: Nachverfolgung von Besuchen und Handlungen auf der Website mittels des Meta-Pixels zur Optimierung von Werbekampagnen und zur Anzeige zielgerichteter Werbung.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über das Cookie-Banner auf der Website erteilen. -
Forschung und statistische Analysen anhand aggregierter oder anonymer Daten, ohne Möglichkeit der Identifizierung des Nutzers, um die Funktionsweise der Website und den Datenverkehr zu messen sowie Benutzerfreundlichkeit und Interesse zu bewerten.
Rechtsgrundlage: Dieser Zweck beinhaltet keine Verarbeitung personenbezogener Daten. -
Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der SELMI unterliegt; Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, Verordnungen oder EU-Vorschriften, denen SELMI unterliegt.
Rechtsgrundlage: Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). -
Zwecke, die zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht erforderlich sind, oder wenn Gerichte im Rahmen ihrer justiziellen Tätigkeit handeln.
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke ist freiwillig. Eine Nichtbereitstellung kann jedoch dazu führen, dass Ihre Anfrage nicht beantwortet oder eine gesetzliche Verpflichtung, der SELMI unterliegt, nicht erfüllt werden kann.
Wir empfehlen Ihnen, vor der Eingabe Ihrer Daten und der Erteilung Ihrer Einwilligung jeweils die Datenschutzhinweise und Datenschutzrichtlinien der einzelnen von Ihnen verwendeten Plattformen einzusehen.
4. Art und Weise der Verarbeitung
Im Hinblick auf die oben genannten Zwecke erfolgt die Verarbeitung mit manuellen, elektronischen und telematischen Mitteln nach Verfahren, die eng mit den genannten Zwecken verbunden sind, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet werden. Sie verpflichten sich, uns etwaige Berichtigungen, Änderungen und Aktualisierungen unverzüglich mitzuteilen. Diese Verarbeitung kann im Auftrag des Verantwortlichen für die oben beschriebenen Zwecke und auf die beschriebene Weise sowie unter Einhaltung geeigneter Kriterien zur Gewährleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit durch Unternehmen, Kanzleien, Einrichtungen und externe Mitarbeiter erfolgen, die als Auftragsverarbeiter benannt wurden, und zwar ausschließlich hinsichtlich der von ihnen durchgeführten Verarbeitungen.
Die über Social-Media-Kampagnen oder Formulare der Website erhobenen Daten werden unter Einhaltung der Sicherheitsstandards auch in die Plattform MyMailer von Aruba eingegeben und dort verwaltet. Die Verarbeitung kann im Auftrag des Verantwortlichen durch Unternehmen, Kanzleien oder externe Mitarbeiter erfolgen, die gemäß Art. 28 DSGVO formell als Auftragsverarbeiter benannt wurden.
5. Empfänger, denen die Daten übermittelt werden können
Ihre personenbezogenen Daten können für die unter Punkt 3 genannten Zwecke mit folgenden Empfängern geteilt werden:
- Stellen, die für die Erbringung der über die Website angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind, beispielsweise Kommunikations- oder Webmarketing-Agenturen, die Social-Media-Kampagnen verwalten, und Hosting-Anbieter der Website. Hierzu gehören beispielsweise Dienstleistungen für den E-Mail-Versand und die Analyse der Funktionsweise der Website. Diese Stellen handeln in der Regel als von SELMI benannte Auftragsverarbeiter;
- Aruba S.p.A. als Anbieter der Plattform MyMailer, die zur Verwaltung und zum Versand der Newsletter-Mitteilungen verwendet wird, und formell als Auftragsverarbeiter benannt;
- Drittunternehmen, die Social-Media-Plattformen betreiben, insbesondere Meta Platforms Ireland Ltd, im Rahmen der Nutzung von Werbeinstrumenten und des Tracking-Pixels. Diese handeln je nach Fall als eigenständig Verantwortliche oder gemeinsam Verantwortliche. Wir empfehlen Ihnen, vor der Eingabe Ihrer Daten und der Erteilung Ihrer Einwilligung jeweils die Datenschutzhinweise und Datenschutzrichtlinien der von Ihnen verwendeten Plattformen einzusehen;
- von SELMI zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugte Personen, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen, beispielsweise Mitarbeiter und externe Mitarbeiter von SELMI;
- Gerichte bei der Ausübung ihrer Aufgaben, sofern dies nach den geltenden Datenschutzvorschriften erforderlich ist.
6. Übermittlungen ins Ausland
Die eigenen Server der Website und die von Aruba S.p.A. für den Dienst MyMailer verwendeten Server befinden sich innerhalb der Europäischen Union. Die Website verwendet ein sicheres Protokoll (HTTPS), sodass die von Ihnen gegebenenfalls eingegebenen Daten durch Verschlüsselung geschützt sind. Die Nutzung der Meta-Plattformen und des Tracking-Pixels kann jedoch die Übermittlung bestimmter Daten, etwa Online-Kennungen, IP-Adressen und Daten über das Verhalten auf der Website, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in die Vereinigten Staaten, mit sich bringen. Solche Übermittlungen erfolgen ausschließlich an Anbieter, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind, oder unter Verwendung von Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses), die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden. Dadurch wird ein dem europäischen Schutzniveau entsprechender Datenschutz gewährleistet.
Der Verantwortliche stellt sicher, dass die elektronische und papiergebundene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Empfänger im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften erfolgt.
Falls Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen sollten, beruhen diese alternativ auf einem Angemessenheitsbeschluss oder auf den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
7. Speicherung der Daten
SELMI verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der zur Erreichung der unter Punkt 3 genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist. Beispielsweise verarbeitet SELMI personenbezogene Daten für den Newsletter-Service, bis Sie sich von diesem abmelden.
- Daten, die zur Bearbeitung von Anfragen über Formulare auf der Website oder Social-Media-Formulare erhoben werden, werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Einwilligung vorliegt.
- Daten, die für Direktmarketing und Newsletter über MyMailer verarbeitet werden, werden gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder sich über den Abmeldelink (Opt-out) am Ende jeder E-Mail vom Service abmelden.
Unbeschadet des Vorstehenden verarbeitet SELMI Ihre personenbezogenen Daten für den nach italienischem Recht zum Schutz seiner Interessen zulässigen Zeitraum (Art. 2947 Abs. 1 und 3 des italienischen Zivilgesetzbuchs).
Weitere Informationen über die Speicherdauer personenbezogener Daten und die Kriterien zu deren Festlegung können Sie per E-Mail an privacy@selmi-group.it anfordern.
8. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht, jederzeit die in der DSGVO vorgesehenen Rechte auszuüben (Art. 15 bis 22).
1. Auskunftsrecht
Sie können vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, können Sie Zugang zu den personenbezogenen Daten und zu den in Art. 15 der Verordnung vorgesehenen Informationen erhalten, darunter beispielsweise die Verarbeitungszwecke und die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt, haben Sie das Recht, über das Vorhandensein geeigneter Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung informiert zu werden.
Auf Anfrage kann der Verantwortliche Ihnen eine Kopie der personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die Gegenstand der Verarbeitung sind. Für weitere Kopien kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Wird der Antrag elektronisch gestellt und geben Sie nichts anderes an, stellt Ihnen der Verantwortliche die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung.
2. Recht auf Berichtigung
Sie können vom Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke die Vervollständigung unvollständiger Daten, auch mittels einer ergänzenden Erklärung, verlangen.
3. Recht auf Löschung
Sie können vom Verantwortlichen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der in Art. 17 der Verordnung vorgesehenen Gründe vorliegt. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn die Einwilligung, auf der die Verarbeitung beruht, widerrufen wurde und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht löschen kann, wenn ihre Verarbeitung beispielsweise zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der in Art. 18 der Verordnung vorgesehenen Fälle vorliegt, beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten bestreiten oder wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, obwohl der Verantwortliche sie für die Verarbeitung nicht mehr benötigt.
5. Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht oder für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, können Sie:
- verlangen, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, beispielsweise lesbar durch einen Computer oder ein Tablet;
- die erhaltenen personenbezogenen Daten ohne Behinderung durch den Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
Sie können außerdem verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten direkt vom Verantwortlichen an einen anderen von Ihnen benannten Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies für den Verantwortlichen technisch machbar ist. In diesem Fall müssen Sie uns die genauen Angaben des neuen Verantwortlichen, an den Sie Ihre personenbezogenen Daten übertragen möchten, sowie eine entsprechende schriftliche Ermächtigung zukommen lassen.
6. Widerspruchsrecht
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, wenn diese zur Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt, einschließlich Profiling.
Wenn Sie das hier beschriebene Widerspruchsrecht ausüben, wird der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, es liegen berechtigte Gründe für die Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.
7. Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Unbeschadet Ihres Rechts auf einen anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelf können Sie bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen gegen die Verordnung oder die geltenden Vorschriften verstößt (www.garanteprivacy.it).
Anfragen sind per E-Mail an folgende Adresse zu richten: privacy@selmi-group.it.
9. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wurde im Oktober 2026 aktualisiert.
SELMI behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Datenschutzerklärung teilweise oder vollständig zu ändern oder zu aktualisieren, auch aufgrund von Änderungen der geltenden Datenschutzvorschriften. SELMI wird Sie über solche Änderungen informieren, sobald sie eingeführt werden. Sie sind ab ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. SELMI empfiehlt Ihnen daher, diesen Abschnitt regelmäßig aufzurufen, um die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung einzusehen und stets über die erhobenen Daten und deren Verwendung durch SELMI als Verantwortlichen informiert zu sein.